Китай зніме заборону на імпорт свинини із США
30.10.2009
Завдяки зусиллям Національної ради виробників свинини (NPPC) та за підтримки адміністрації Обами заборону на імпорт свинини із США до Китаю було знято.
Заборону було введено у квітні у зв’язку із стрімким поширенням нового вірусу грипу H1N1, який ЗМІ хибно назвали «свинячим».
«Це чудова новина для американських свинарів, що потерпали від економічної кризи протягом останніх 2 років,»-- зазначив президент NPPC Дон Баталер. «Китай на даний момент є найбільш прибутковим ринком для свинарської галузі США.»
У 2008 році Китай був третім за важливістю ринком збуту для свинини США—у Китай було доставлено 400.000 тонн свинини загальною вартістю $690 млн. А в цьому році, в основному через обмеження, пов’язані із H1N1, обсяги експорту свинини із США до Китаю склали лише 50% обсягів аналогічного періоду минулого року.
Рішення про відновлення імпорту американської свинини до Китаю було прийнято на зустрічі спільної американо-китайської комісії з питань торгівлі, що відбулася у Ханчжоу, Китай. У двосторонньому форумі взяли участь торговий представник США Рон Кірк, Міністр сільського господарства Том Віл сак та Міністр торгівлі Гері Лок.
Д. Баталер подякував Т. Вілсону та адміністрації Обами за сприяння у просуванні співпраці країн у питаннях сільського господарства та закликав продовжувати співпрацювати із урядом Китаю задля вирішення інших питань, що перешкоджають експорту свинини із США до Китаю—зокрема, це питання заборони на американську свинину, що була виготовлена із використанням схваленої FDA кормової добавки ректопамін, а також субсидування Китаєм вітчизняного виробника.
